O mangá foi publicado originalmente na revista mensal shōjo mangá antologia Nakayoshi. Há 32 capítulos publicados (incluindo dois especiais de notícias) e, a maioria deles são compilados em sete volume emitido pela Kodansha. A série anime foi produzida pela TV Aichi. A primeira temporada do qual, composto de 52 episódios, foi exibido na TV Tokyo Rede de 5 de abril de 2003 a 27 de março de 2004. A segunda temporada, intitulado Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure, durou 39 episódios e foi ventiladas de 3 de abril a 25 de dezembro de 2004. ADV Films adquiriu a licença para os animes em junho de 2004 para a sua versão norte - americana, mas acabou por ser apagada devido à dificuldade em encontrar apoios e assegurar uma TV airing lidar. Embora os animes não tenha sido licenciada por um re Inglês Idioma distribuição, Del Rey Manga adquiriu os direitos de publicar o mangá para o público norte - americano. Ele começou a libertar o mangá em Abril de 2006 sob o título Pichi Pichi Pitch: Mermaid Melody. Isso veio como uma tentativa de familiarizar os leitores com Inglês canônica forma abreviada do título, como fizeram outros títulos: por exemplo, Bishōjo Senshi Sailor Moon se tornou Sailor Moon e Kidō Tenshi Angelic Layer foi lançado na América do Norte como simplesmente Angelic Layer. Pichi Pichi Pitch é vagamente baseada na antiga Hans Christian Andersen versão de "The Little Mermaid" um conto, que está prestes a mermaid que se apaixona por um homem jovem, e transforma em uma humana para ganhar seu coração. No caso de Pichi Pichi Pitch, o antigo 1950s filme Three Coins no Fountain é do tipo misto. 2ª Temporada (Pure) ===
Fonte: Wikipédia
- A MANHA DA PARTIDA
- MAS ESTA NO HORIZONTE)
- Melodía triste.(MELODIA TRISTE)
- Augurios de felicidad.(ANGURIA FELECIDADE)
- Maestro.(MAESTRO)
- El joven.(O JOVEM /A JOVEM)
- Corazón robado.(CORAÇAO ROUBADO)
- Al borde de los recuerdos.( A RECUPERAR A MEMORIA)
- Estudio sobre el amor.(ESTUDO SOBRE O AMOR)
- Sentimientos que perduran.(OS SENTIMENTOS QUE PENDURAM)
- Los sentimientos de mi hermano.(OS SENTIMENTOS DO IRMAO)
- La caracola de plata.
- El secreto de mi novio.
- Voces de la oscuridad
- Oración de los siete mares.
- ¡El verano ya está aquí! ¡Para las seis!
- Fuegos artificiales de una noche de verano.
- La gruta de los deseos.
- Canción sanadora.
- Detectives románticas.
- Un romántico intruso.
- El ladrón de recuerdos.
- Corazón de corazones.
- Lo que más quiero.
- Amor divino.
- Debut de una estrella.
- Hermanas divididas.
- El jardín de Seira.
- El blues de las servidoras.
- ¡Abrázame!
- La última carta de amor.
- La memoria perdida en el mar.
- Corazón confuso.
- Blanca y plumada tentación.
- No digas adiós.
- Al borde de la desesperacíón.
- Hacia el castillo del cielo.
- La batalla de la noche sagrada.
- Más allá de un sueño.
Fonte: Wikipédia